bao quát

Học thuật
Thân thiện
bao quát

Từ đỉnh đồi, chúng ta có thể bao quát toàn cảnh thung lũng.

Definition

  1. Verb:

    • To embrace / To encompass: To include or cover a wide range of aspects, elements, or areas within a single scope or view.
    • To oversee / To have an overview of: To see, understand, or grasp the entirety of something, often from a broad or elevated perspective.

  2. Adjective (often used in the form "mang tính bao quát" or with "cái nhìn bao quát"):

    • Comprehensive / Overall: Describing something that is wide-ranging and covers all or most important parts of a subject.
Usage Examples

  • Verb:

    • Lời giải thích này chưa bao quát tất cả các khía cạnh của vấn đề. (This explanation does not encompass all aspects of the problem.)
    • Đứng trên đỉnh núi có thể bao quát được cả một vùng rộng lớn. (From the mountain top, one can survey a vast area.)
    • Anh ấy cần bao quát toàn bộ tiến độ dự án. (He needs to oversee the entire project timeline.)

  • Adjective:

    • Cô ấy có cái nhìn bao quát về thị trường. (She has an overall view of the market.)
    • Đây là một bản báo cáo mang tính bao quát. (This is a comprehensive report.)
Advanced Usage

  • "Tầm nhìn bao quát": A broad or sweeping vision.

    • Nhà lãnh đạo cần có tầm nhìn bao quát. (A leader needs to have a broad vision.)

  • Used in formal, academic, or professional contexts to describe holistic understanding, management, or analysis.

Variants and Related Words

  • Bao hàm (v): To contain, to imply. Often used for logical or conceptual inclusion.

    • Định nghĩa này bao hàm nhiều ý nghĩa. (This definition contains many meanings.)

  • Toàn diện (adj): All-around, comprehensive. Emphasizes completeness in all aspects.

    • Một đánh giá toàn diện (A comprehensive evaluation).
Synonyms
  • Encompass: To include comprehensively.
  • Comprehend: To grasp mentally; to understand the full scope.
  • Survey: To look over or examine broadly.
  • Oversee: To supervise, watch over.
Related Idioms and Phrases

  • Nhìn/Thấy một cách bao quát: To see/view in a comprehensive manner.

    • Trước khi quyết định, hãy cố gắng nhìn một cách bao quát. (Before deciding, try to look at it comprehensively.)

  • Kiến thức bao quát: Broad or extensive knowledge.

    • Anh ấy có kiến thức bao quát về lịch sử châu Âu. (He has extensive knowledge of European history.)
bao quát

Từ đỉnh đồi, chúng ta có thể bao quát toàn cảnh thung lũng.

verb
  1. To embrace
    • lời giải thích này chưa bao quát tất cả các khía cạnh của vấn đề
      this explanation does not embrace all the sides of the question
    • đề ra nhiệm vụ bao quát và những công việc cụ thể
      to define the all-embracing duty and concrete jobs
  2. To see the whole of, to grasp the whole
    • bao quát công việc
      to grasp the whole of one's job
    • đứng trên đỉnh núi có thể bao quát được cả một vùng rộng lớn
      from the top of the mountain, one can see the whole of an extensive area
    • có cái nhìn bao quát
      to have an overall view of things, to have an overview of things